1 00:00:50,300 --> 00:00:52,177 ارفع!! 2 00:00:53,678 --> 00:00:55,472 ارفع! 3 00:01:01,895 --> 00:01:04,481 ♪ أول شيء سنتسلقه شجرة ♪ 4 00:01:05,690 --> 00:01:08,568 ♪ وربما سنتحدث بعد ذلك ♪ 5 00:01:08,651 --> 00:01:11,905 ♪ أو اجلس بصمت ♪ 6 00:01:12,489 --> 00:01:16,201 ♪ واستمع إلى أفكارنا ♪ 7 00:01:16,284 --> 00:01:19,871 ♪ بأوهام يومًا ما ♪ 8 00:01:19,954 --> 00:01:23,792 ♪ إلقاء ضوء ذهبي ♪ 9 00:01:23,875 --> 00:01:27,295 ♪ لا يوجد بروفة ♪ 10 00:01:28,588 --> 00:01:31,424 ♪ هذه هي حياتنا ♪ 11 00:01:32,425 --> 00:01:35,095 ♪ أنت متقدم بقرن ♪ 12 00:01:35,887 --> 00:01:39,140 ♪ أنت متقدم بقرن ♪ 13 00:01:49,192 --> 00:01:52,278 كلمتي، شعرت أن المنزل يهتز تلك المرة. 14 00:01:52,362 --> 00:01:54,781 الآن، أين كنت؟ 15 00:01:54,864 --> 00:01:58,618 نزلة برد في الرأس في البداية العطلة الصيفية أمر غير أخلاقي. 16 00:01:58,868 --> 00:02:03,373 كما هو الحال مع الانحرافات الثرثرة عندما يكون الشريط الأحمر على الخط. 17 00:02:03,456 --> 00:02:05,041 ولكن لا شيء أقل من الالتهاب الرئوي المطلق 18 00:02:05,125 --> 00:02:07,460 يمكن أن تطفئ اهتمامي في مسائل الطهي هذا الصباح. 19 00:02:07,544 --> 00:02:10,088 أنا مصمم على أن أجعل مريم فخورة في المعرض غدا. 20 00:02:10,171 --> 00:02:12,608 بالطبع، الكعك لديها مثل هذه العادة الرهيبة التي تتحول إلى سيئة 21 00:02:12,632 --> 00:02:14,467 فقط عندما تريدهم بشكل خاص لتكون جيدة. 22 00:02:14,551 --> 00:02:17,011 يمكنك البدء من خلال عدم العطس في الخليط. 23 00:02:17,095 --> 00:02:18,680 الآن من فضلك حاول ألا تشتت انتباهي. 24 00:02:19,139 --> 00:02:21,724 يجب أن تظل نفثات البرقوق هذه مشهورة، ليست سيئة السمعة. 25 00:02:21,808 --> 00:02:25,145 ليس لديك ما تخشاه يا ماريلا. تفوز بفئتك كل عام. 26 00:02:25,854 --> 00:02:28,398 لن يكون رائعا إذا كان لدينا اكتساح الجملونات الخضراء؟ 27 00:02:28,481 --> 00:02:31,151 نفث البرقوق الخاص بك، كعكة "ماري" الخاصة بي، و ماثيو ... 28 00:02:59,512 --> 00:03:00,889 ووو!! 29 00:03:00,972 --> 00:03:02,515 الرحمة علينا! ماذا كان هذا؟ 30 00:03:05,310 --> 00:03:07,604 أوه... لا. الفانيليا! 31 00:03:10,023 --> 00:03:12,317 ماثيو! هل أنت بخير؟ 32 00:03:13,401 --> 00:03:14,401 الخير لي! 33 00:03:15,069 --> 00:03:18,198 أوه، السيد كوثبرت، هذا هو أكبر فجل رأيته في حياتي. 34 00:03:18,281 --> 00:03:21,201 أعتقد أن صديقك جاك قد يأخذ المقعد الخلفي هذا العام. 35 00:03:26,623 --> 00:03:29,209 من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك... 36 00:03:36,466 --> 00:03:37,717 نعم! 37 00:03:47,852 --> 00:03:50,438 ماذا عن هذا؟ 38 00:03:52,440 --> 00:03:53,983 يبدو وكأنه قميص أبيض. 39 00:03:54,651 --> 00:03:56,945 مثل أي قميص أبيض آخر لقد حاولت. 40 00:03:58,238 --> 00:04:00,073 هذا واحد يتطلب أزرار الأكمام. 41 00:04:01,241 --> 00:04:04,160 وهو ما لم أملكه منذ إيليا تخلصت من والدي. 42 00:04:04,244 --> 00:04:07,163 يا فتى، يمكنني أن أخيط لك قميصًا في الوقت الذي يستغرقه اتخاذ القرار. 43 00:04:07,247 --> 00:04:10,250 هذا القميص الأبيض هو المفتاح لترك انطباع أول جيد 44 00:04:10,333 --> 00:04:12,001 مع والدي وينيفريد. 45 00:04:15,672 --> 00:04:17,590 هل يمكنك معرفة الفرق؟ همم؟ 46 00:04:18,591 --> 00:04:22,512 بليث، أنت متقلبة مثل العروس! لكن والدتك لم تكن متقلبة. 47 00:04:23,680 --> 00:04:27,600 لقد كانت امرأة تعرف عقلها. يوضح لك كيفية الحياكة أيضًا. 48 00:04:28,768 --> 00:04:31,688 اه أوه. أعتقد أنني متماسكة عندما كان ينبغي عليّ أن أقوم باللؤلؤ. 49 00:04:31,771 --> 00:04:33,189 تا داه! 50 00:04:33,273 --> 00:04:35,942 وكذلك كل هذه الضجة هنا يعني أنك استقرت على ويني؟ 51 00:04:36,025 --> 00:04:37,277 أوه... لا. 52 00:04:38,945 --> 00:04:40,655 من السهل أن تكون معها. 53 00:04:41,114 --> 00:04:43,449 أعني... أنا معجب بها. 54 00:04:43,616 --> 00:04:46,452 - مولع بما فيه الكفاية للزواج منها؟ - أنا لا أفكر في ذلك إلى الأمام. 55 00:04:47,245 --> 00:04:51,082 كل ما أقوله... ذهبت أنا وماري لبضعة نزهات وبعد ذلك عرفت، 56 00:04:51,165 --> 00:04:53,668 كنت في حالة سكر في سلة الغسيل، اقتراح. 57 00:04:53,751 --> 00:04:56,212 ويني ليس لديه تلك الأنواع من التوقعات. 58 00:04:56,296 --> 00:04:59,048 لا أعرف كيف تفعلون ذلك أيها البيض... 59 00:05:00,133 --> 00:05:03,594 ولكن بمجرد أن يتدخل الآباء، إنها تفكر في الزواج. 60 00:05:07,140 --> 00:05:08,516 انا بحاجة للتغيير. 61 00:05:11,060 --> 00:05:13,813 جميل. إنه مثالي للغد. 62 00:05:14,314 --> 00:05:16,649 هل أنت متأكد من أنها ليست فاخرة للغاية للمعرض؟ 63 00:05:16,733 --> 00:05:19,986 أنت لا تريد واحدة من تلك شرق جرافتون الفتيات يلفتن انتباه بيلي. 64 00:05:20,069 --> 00:05:22,196 معرض المقاطعة هو أرض الصيد للعانس 65 00:05:22,280 --> 00:05:24,365 الذين نفدت الخيارات في مدنهم. 66 00:05:25,533 --> 00:05:27,452 أتساءل عما إذا كان بإمكاننا الابتعاد مع مشد. 67 00:05:28,161 --> 00:05:31,581 الأم! لم أبلغ 17 عامًا بعد. سوف يتحدث الناس. 68 00:05:31,831 --> 00:05:35,335 همم. شفقة. سوف يعطيك هذا الشكل الأنيق. 69 00:05:36,252 --> 00:05:39,172 لا أريد أن أسبب فضيحة! 70 00:05:43,051 --> 00:05:44,344 لا تلمسهم! 71 00:05:44,427 --> 00:05:46,012 حسناً، سامحني على... 72 00:05:46,095 --> 00:05:48,348 أنا آسف...ماريلا، ولكن... 73 00:05:48,431 --> 00:05:52,310 أريد الفوز... فقط على أساس الجدارة الخاصة بي. 74 00:06:05,281 --> 00:06:06,949 حسنا، يبدو جيدا بالنسبة لي. 75 00:06:07,033 --> 00:06:08,951 إنه مثالي. 76 00:06:11,079 --> 00:06:13,039 أوه، أتمنى أن ترى ماري ذلك. 77 00:06:13,706 --> 00:06:16,459 لم أصنع أي شيء مثاليًا من قبل. 78 00:06:17,210 --> 00:06:19,379 أنا متأكد من أنها تبتسم من السماء. 79 00:06:33,309 --> 00:06:34,309 أهلاً. 80 00:06:36,396 --> 00:06:38,064 هل ماثيو في المنزل؟ 81 00:06:39,482 --> 00:06:41,901 كنت أتمنى الاقتراض زوج من أزرار الأكمام. 82 00:06:43,111 --> 00:06:45,154 هل كنت... تقطع البصل؟ 83 00:06:45,905 --> 00:06:49,951 - أنا-أنا... - يا إلهي، هذا الفجل مذهل! 84 00:06:50,034 --> 00:06:51,661 جيلبرت يحتاج إلى أزرار الأكمام! 85 00:06:54,414 --> 00:06:55,498 روابط الأكمام؟ 86 00:07:03,381 --> 00:07:05,174 أزرار الأكمام، إيه؟ 87 00:07:06,634 --> 00:07:07,760 مناسبة خاصة؟ 88 00:07:08,428 --> 00:07:09,554 أوه، أنا... 89 00:07:10,263 --> 00:07:11,681 لا، ليس حقا. 90 00:07:59,270 --> 00:08:01,481 أوه، كان الأمر مؤلما! 91 00:08:02,315 --> 00:08:04,525 لم أشعر بالحرج أبدًا! 92 00:08:04,609 --> 00:08:06,486 يمكنني التفكير في بعض الأمثلة الأخرى. 93 00:08:06,569 --> 00:08:09,030 ومنذ متى تهتم ماذا يعتقد جيلبرت بليث؟ 94 00:08:11,949 --> 00:08:17,288 أنا لا! لماذا كان عليه أن يمسك بي في مثل هذه الحالة الكارثية؟ 95 00:08:17,371 --> 00:08:18,623 وهو من ناحية أخرى، 96 00:08:18,706 --> 00:08:21,209 بدا كما لو أنه ركض للتو من صفحات الرواية. 97 00:08:21,918 --> 00:08:23,669 يا له من ذقن رائع لديه. 98 00:08:24,253 --> 00:08:25,630 لم ألاحظ ذلك من قبل. 99 00:08:25,922 --> 00:08:27,423 ذقن رائع؟ 100 00:08:27,507 --> 00:08:28,966 - نعم. - يختار. 101 00:08:29,050 --> 00:08:32,010 ارتداء فستان خاص غدا سوف تفعل المعجزات لروحك المحاصرة. 102 00:08:32,261 --> 00:08:33,906 أنت لا تعرف أبدا الذي ستلتقي به في المعرض. 103 00:08:33,930 --> 00:08:37,058 لماذا تعتقد أنه يحتاج إلى أزرار الأكمام؟ فهي ليست عنصرًا يوميًا. 104 00:08:37,141 --> 00:08:38,518 ربما كان عذرا. 105 00:08:39,101 --> 00:08:40,520 - لرؤيتك. - همم. 106 00:08:41,229 --> 00:08:43,731 مثل عندما يخرج الصبي عن طريقه لأرافقك إلى المنزل، 107 00:08:44,440 --> 00:08:45,858 على الرغم من أنه ممنوع. 108 00:08:45,942 --> 00:08:49,362 يعطيك العافية عزيزتي ديانا ولكن ما الذي تتحدث عنه؟ 109 00:08:51,280 --> 00:08:54,867 أم، تتذكر عندما قال كول هل ظن أن جيلبرت معجب بك؟ 110 00:08:54,951 --> 00:08:55,952 هذا ليس صحيحا. 111 00:08:56,410 --> 00:08:57,453 هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟ 112 00:08:57,537 --> 00:08:59,872 "اسمي ديانا باري. 113 00:09:00,540 --> 00:09:03,668 لا أريد أن أذهب إلى المدرسة النهائية في باريس!" 114 00:09:03,793 --> 00:09:07,213 لقد وضعت قدمي دائمًا مع جيلبرت. دائماً. 115 00:09:07,296 --> 00:09:09,882 "باريس مملة، وأنا كذلك." 116 00:09:09,966 --> 00:09:11,884 المرة الوحيدة لم أكن في تدريب الرقص، 117 00:09:11,968 --> 00:09:14,470 وذلك لأنني لم أتمكن من العثور عليها أي كلام على الإطلاق 118 00:09:14,554 --> 00:09:15,972 مجرد مشاعر مربكة للغاية. 119 00:09:16,055 --> 00:09:18,224 مشاعر؟ أخبر. 120 00:09:18,307 --> 00:09:19,767 كان كالحجاب.. 121 00:09:19,850 --> 00:09:24,564 معلقة أمام وعيي الداخلي.. تم رفعه فجأة... 122 00:09:25,565 --> 00:09:29,151 وكنت إليزابيث بينيت الرقص مع السيد دارسي. 123 00:09:30,194 --> 00:09:32,572 كلما لمست أيدينا... 124 00:09:34,490 --> 00:09:35,908 أعتقد أنه شعر بذلك أيضًا. 125 00:09:37,326 --> 00:09:38,703 لأن عينيه كانتا... 126 00:09:38,786 --> 00:09:41,372 "أنا أقرأ كتاب الوحش." 127 00:09:41,455 --> 00:09:43,583 جرر! 128 00:09:43,666 --> 00:09:45,710 ميني ماي، اخرجي! 129 00:09:47,795 --> 00:09:50,673 عينيه! وهذا ما لاحظته روبي 130 00:09:50,798 --> 00:09:52,800 عندما كنت أقول له حول لوحة الملاحظات. 131 00:09:53,342 --> 00:09:55,928 عندما رقصنا، كان ينظر لي وكأنني... 132 00:10:01,225 --> 00:10:03,811 آن، سأطرح عليك سؤالاً. 133 00:10:04,353 --> 00:10:06,731 لا تغضب وأجب بجدية. 134 00:10:08,357 --> 00:10:09,734 هل أنت معجب بجيلبرت؟ 135 00:11:00,660 --> 00:11:01,911 آن؟ 136 00:11:02,244 --> 00:11:04,580 قد يدعو كذلك إلى الريح. 137 00:11:04,664 --> 00:11:05,790 إنه يحبني... 138 00:11:07,083 --> 00:11:08,501 هو لا يحبني. 139 00:11:10,086 --> 00:11:12,922 وربما يتجلى الحب من الصداقة المزدهرة، 140 00:11:13,005 --> 00:11:16,300 مثل وردة القلب الذهبي ينزلق من غمده الأخضر.. 141 00:11:17,885 --> 00:11:19,303 يحبني... 142 00:11:20,429 --> 00:11:24,308 ولكن ماذا لو أفسدت الرومانسية صداقتنا؟ لن أسمح بذلك. 143 00:11:25,101 --> 00:11:26,936 ربما يكون من الأفضل أن لا يحبني. 144 00:11:27,019 --> 00:11:29,271 بجانب الحب الحقيقي أفضل شيء هو الحب بلا مقابل. 145 00:11:29,939 --> 00:11:32,108 إنها أكثر رومانسية عندما تفكر في ذلك. 146 00:11:32,692 --> 00:11:35,111 كل القصص العظيمة تدور حول الحب بلا مقابل. 147 00:11:36,862 --> 00:11:39,990 في الواقع، أتمنى ألا يحبني. 148 00:11:40,574 --> 00:11:42,118 أنت على حق كما هو الحال دائما، بيل. 149 00:11:42,910 --> 00:11:44,704 لا أعرف ماذا أريد. 150 00:11:47,456 --> 00:11:48,791 زجاجات. 151 00:11:49,667 --> 00:11:51,210 الحفاضات. 152 00:11:52,128 --> 00:11:54,922 عربة الأطفال، إذا كان العم جيلبرت من أي وقت مضى يتم تحميله في عربات التي تجرها الدواب. 153 00:11:55,005 --> 00:11:56,799 انها سوف تناسب. 154 00:11:57,842 --> 00:12:00,202 سأوصلك إلى المعرض قبل أن أتوجه إلى برايت ريفر. 155 00:12:00,261 --> 00:12:01,929 إلا إذا كنت تريد منا أن نأتي معك. 156 00:12:02,012 --> 00:12:05,141 ماذا تقول قواعد الخطوبة حول التعريف بعائلتك السوداء؟ 157 00:12:05,224 --> 00:12:06,726 متغير واحد في كل مرة. 158 00:12:06,809 --> 00:12:08,602 اه. هل أنت بخير؟ 159 00:12:08,686 --> 00:12:10,563 يبدو أنك... متوترة. 160 00:12:11,063 --> 00:12:12,982 ارغ. أنا لست متوترة! 161 00:12:13,899 --> 00:12:15,693 سأستمتع باليوم فحسب. 162 00:12:16,569 --> 00:12:19,155 ماذا لدي لأقدمه كخاطب على أية حال؟ 163 00:12:20,156 --> 00:12:23,743 أنا يتيم. حياتي المنزلية... معقدة. 164 00:12:23,826 --> 00:12:24,994 لا يمكنك الطبخ. 165 00:12:25,369 --> 00:12:28,789 آسف، اعتقدت أننا كنا ندرج الأشياء. 166 00:12:30,750 --> 00:12:33,669 السيدات والسادة، مرحبًا بكم في معرض الجزيرة! 167 00:12:33,753 --> 00:12:36,088 <ط> خطوة بهذه الطريقة! الحق بهذه الطريقة، سيدة صغيرة. 168 00:12:44,221 --> 00:12:47,433 - ببساطة مثيرة! - إنها فخ الموت. 169 00:12:55,775 --> 00:12:59,445 مسابقة خبز الفطائر مباشرة بهذه الطريقة في الخيمة! 170 00:12:59,528 --> 00:13:02,865 مرحبًا بكم في المعرض. هيا، اتجه إلى اليمين بهذا الاتجاه. 171 00:13:13,417 --> 00:13:16,545 نمثل أفونليا الصغير أمام الجميع... 172 00:13:16,921 --> 00:13:19,548 حسنًا، عادة ما يجعلني أرتعش للتفكير في، 173 00:13:19,632 --> 00:13:23,010 ولكن... مع وصفة مريم، أعلم أنني سأميز نفسي. 174 00:13:23,886 --> 00:13:28,307 يجب أن أعترف بأنني مندهش لقد صنعت مثل هذه الكعكة المعقولة. 175 00:13:28,390 --> 00:13:30,392 ليس لديها ذوقك المعتاد. 176 00:13:31,435 --> 00:13:32,561 اه. 177 00:13:34,271 --> 00:13:37,817 لا ينبغي أن تكون قد شاركت وصفتك السرية لنفخة البرقوق، ماريلا. 178 00:13:38,150 --> 00:13:40,444 لن تفعل ذلك. أوه. 179 00:13:40,986 --> 00:13:42,822 أوه! 180 00:13:42,905 --> 00:13:45,282 أنت على حق. أنا أقدر صداقتنا كثيرا. 181 00:13:45,825 --> 00:13:46,659 وحياتي. 182 00:13:46,742 --> 00:13:48,369 أوه. 183 00:13:48,452 --> 00:13:49,662 هذا لك. 184 00:13:50,037 --> 00:13:52,456 لقد وضعت الألغام بالفعل. 185 00:13:52,873 --> 00:13:55,209 حتى الآن، لا أرى واحدة أكبر. 186 00:13:56,752 --> 00:13:58,629 ماثيو كوثبرت. 187 00:13:59,839 --> 00:14:01,966 كيف حالك يا جاك؟ 188 00:14:02,049 --> 00:14:04,093 حسنا، كما تعلمون... 189 00:14:05,135 --> 00:14:07,805 - ربيع جيد. - مم هم. 190 00:14:07,888 --> 00:14:08,931 اه... 191 00:14:09,682 --> 00:14:12,017 لقد قمت بتجربة أوراق البيلسان، 192 00:14:12,101 --> 00:14:13,769 - ل... - اه. 193 00:14:14,103 --> 00:14:16,105 - تعلمين... - اليرقات البيضاء القبيحة. 194 00:14:16,188 --> 00:14:17,439 نعم. 195 00:14:19,066 --> 00:14:20,693 اثنين من البازلاء في جراب. 196 00:14:21,944 --> 00:14:25,114 انتهى! الآن هو وليمة للعيون وكذلك الحنك. 197 00:14:25,197 --> 00:14:26,782 أوه، وأنا رقم 16! 198 00:14:26,866 --> 00:14:29,034 - فأل خير، أود أن أقول. - هنا... 199 00:14:29,118 --> 00:14:31,996 - لكل ما يناسب خيالك. - شكرًا لك! 200 00:14:32,079 --> 00:14:34,623 العودة في غضون ساعة لمسابقة الكعكة. 201 00:14:34,707 --> 00:14:36,542 الخيول البرية لم تستطع إيقافي. 202 00:15:24,548 --> 00:15:25,925 عرافة. 203 00:15:33,515 --> 00:15:36,644 سيدتي ليودميلا، سأغوص مباشرة. أنا في حاجة ماسة إلى إجابات. 204 00:15:36,727 --> 00:15:39,396 حسنًا، لقد أتيت إلى المكان الصحيح. 205 00:15:39,480 --> 00:15:42,316 أنا أبحث عن علامة. حاولت استشارة ديزي. 206 00:15:42,399 --> 00:15:44,318 عدة... الإقحوانات، في الواقع. 207 00:15:44,401 --> 00:15:46,779 اه، أنت هنا من أجل الرومانسية. 208 00:15:47,363 --> 00:15:50,282 اه... ولهذا السبب ترتدين هذا الفستان. 209 00:15:51,033 --> 00:15:53,577 كنت آمل أن تثير إعجاب صبي اليوم. 210 00:15:53,661 --> 00:15:54,661 كيف...؟ 211 00:15:55,579 --> 00:15:57,331 - هل ترى صبيا؟ - محظوظ لك... 212 00:15:58,457 --> 00:16:01,794 ... حدسي أفضل من الزهرة. 213 00:16:01,877 --> 00:16:03,379 انتظر. همم؟ 214 00:16:25,776 --> 00:16:27,987 اها ها ها! كما ترى، 215 00:16:28,070 --> 00:16:32,533 الشكل الدائري يمثل القدرة للرؤية من جميع الاتجاهات: 216 00:16:32,616 --> 00:16:35,369 الماضي، الحاضر، المستقبل. 217 00:16:35,452 --> 00:16:36,452 مستقبل؟ 218 00:16:37,204 --> 00:16:39,206 ماذا لو... ماذا لو كان سيئاً؟ 219 00:16:39,289 --> 00:16:43,502 أوه... أنا متأكد من الأخبار الجيدة فقط في يوم جيد مثل هذا. 220 00:16:43,585 --> 00:16:45,754 لكن لا يمكنك أن تخبرني فحسب ما أريد أن أسمع سواء. 221 00:16:45,838 --> 00:16:47,756 سيكون ذلك شيئًا أسوأ بكثير. 222 00:16:47,840 --> 00:16:51,427 أنا هنا فقط للمساعدة في إرشادك إلى الطريق الصحيح. 223 00:16:51,510 --> 00:16:53,262 يجب أن تثق. 224 00:16:53,345 --> 00:16:54,346 الآن... 225 00:16:54,596 --> 00:16:58,225 فكر في سؤالك بوضوح شديد. 226 00:16:59,518 --> 00:17:00,936 مم ... هممممممممم. 227 00:17:01,020 --> 00:17:05,482 الآن سوف الأرواح الغامضة... 228 00:17:05,858 --> 00:17:07,151 مهلا! 229 00:17:07,234 --> 00:17:09,653 - اسم. - اه، آن. مع E. 230 00:17:10,779 --> 00:17:14,616 حسنًا. هل ستعثر آني على الحب الحقيقي؟ 231 00:17:18,120 --> 00:17:20,205 نعم...! 232 00:17:21,790 --> 00:17:24,293 سيكون ذلك 10 سنتات. 233 00:17:25,377 --> 00:17:28,547 لا أقصد أي إساءة يا سيدتي ولكن أعتقد أنني تعلمت المزيد من ديزي. 234 00:17:29,882 --> 00:17:31,050 ألا ترى شيئًا آخر؟ 235 00:17:32,885 --> 00:17:33,802 اه. 236 00:17:33,886 --> 00:17:38,390 هناك وجه واحد... من يتابعك بفضول. 237 00:17:39,892 --> 00:17:44,772 عندما ينظر إليك تفيض عيناه، مثل كأسين... 238 00:17:44,855 --> 00:17:47,274 - مملوءة فوق الحافة. - عيونه؟ 239 00:17:47,900 --> 00:17:49,401 هل تستطيع رؤية وجهه؟ هل أنا هناك؟ 240 00:17:49,485 --> 00:17:52,696 هل أنا أكبر سنا؟ هل يبدو شعري أكثر بني محمر؟ من هو؟ 241 00:17:53,197 --> 00:17:54,948 هو... 242 00:17:55,032 --> 00:17:57,076 آه... أنا... أنا أحصل. 243 00:17:57,701 --> 00:17:59,703 هو... أوه! 244 00:17:59,787 --> 00:18:00,913 هو طويل القامة... 245 00:18:01,705 --> 00:18:04,374 داكن...وسيم جدا. 246 00:18:05,417 --> 00:18:08,504 - وراقصة جيدة. - قل ذلك مرة أخرى. 247 00:18:09,713 --> 00:18:10,923 عشرة سنتات. 248 00:18:12,466 --> 00:18:14,843 أوه. أهلا حبيبتي ديلي 249 00:18:15,260 --> 00:18:17,679 نحن جميعًا جاهزون مع المصدر الخاص بي. 250 00:18:17,763 --> 00:18:19,264 أنتم يا أولاد سوف تكسبون فلساً جميلاً. 251 00:18:20,307 --> 00:18:23,185 تلك التفاحات الخاصة بك سوف تكون مؤكدة للاستيلاء على السوق الإنجليزية. 252 00:18:23,852 --> 00:18:26,855 - صباح الخير! مرحبًا مرة أخرى! سيدتي! - سعدت برؤيتك! 253 00:18:26,939 --> 00:18:28,649 مهلا، السيد! مرحبًا! 254 00:18:40,452 --> 00:18:41,453 ديانا! 255 00:18:43,872 --> 00:18:46,667 لقد أخبرتني ثروتي للتو، 256 00:18:46,750 --> 00:18:49,503 وقالت أن حبي الحقيقي ستكون راقصة جيدة. 257 00:18:49,586 --> 00:18:51,880 أرسلت الرعشات أسفل عمودي الفقري عندما قالت ذلك. 258 00:18:51,964 --> 00:18:54,007 أعلم أنك عاقل للغاية أن يؤمنوا بالأقوال، 259 00:18:54,091 --> 00:18:56,468 ولكن حتى عليك أن تعترف هذا لا يمكن أن يكون صدفة! 260 00:18:57,970 --> 00:18:59,513 ربما هو قدري. 261 00:19:00,889 --> 00:19:02,683 اه...مصيرك؟ 262 00:19:02,766 --> 00:19:03,767 جيلبرت. 263 00:19:06,061 --> 00:19:07,729 أوه ... جيلبرت. 264 00:19:07,813 --> 00:19:09,523 أعتقد أنه من المفترض أن نكون... 265 00:19:11,859 --> 00:19:13,152 تعالي يا ديانا. 266 00:19:13,360 --> 00:19:15,779 يجب علينا تخليص أنفسنا من تلك العائلة. 267 00:19:15,863 --> 00:19:17,906 وإلا، يومنا في المعرض سوف تكون مدمرة تماما. 268 00:19:24,496 --> 00:19:26,707 أوه. 269 00:19:34,965 --> 00:19:37,676 كيف يمكن أن تسمح مثل هذا الشيء الجيد الابتعاد؟ 270 00:19:37,801 --> 00:19:39,094 آه، حسنا. 271 00:19:39,178 --> 00:19:41,930 سنضع رؤوسنا معًا فحسب والعثور على شخص لابنك. 272 00:19:42,014 --> 00:19:43,432 - نعم. - كنت أقصد أنا. 273 00:19:43,515 --> 00:19:45,559 انها لن تحصل على العاشق أبدا دون مساعدتي. 274 00:19:48,937 --> 00:19:50,189 ها هي الآن. 275 00:19:51,190 --> 00:19:53,567 - أوه! - يا بلدي. يا بلدي. 276 00:19:54,526 --> 00:19:56,445 أرى ما تعنيه. 277 00:19:56,820 --> 00:19:58,322 إنها لا ترتدي السراويل دائمًا. 278 00:19:59,781 --> 00:20:01,867 إنها حقا شخص استثنائي. 279 00:20:02,701 --> 00:20:05,120 لا أستطيع دائمًا الحكم على كتاب من غلافه، والآن يمكننا؟ 280 00:20:05,204 --> 00:20:06,496 - همم. - مم مم. 281 00:20:07,539 --> 00:20:10,292 لا حظ. أعتقد أنه ليس يومي. 282 00:20:11,043 --> 00:20:13,128 هل يمكنني المطالبة بجائزة الترضية الخاصة بي؟ 283 00:20:15,297 --> 00:20:17,049 - آيس كريم يا حلوتي؟ - أوه. 284 00:20:24,890 --> 00:20:27,267 لدينا فائز! 285 00:20:27,351 --> 00:20:29,061 الخطوة الصحيحة! 286 00:20:29,728 --> 00:20:31,063 اختبر قوتك! 287 00:20:31,897 --> 00:20:34,650 - ومن هم الرجال من الأولاد؟ - أعطني ذلك. 288 00:20:37,653 --> 00:20:39,571 - هذه لفتاتي. - يمكنك أن تفعل ذلك، بيلي. 289 00:20:50,707 --> 00:20:54,253 - جوزي تبدو جميلة اليوم. - همم. لقد كانت تلفت انتباه الكثيرين. 290 00:20:56,630 --> 00:20:59,049 من الواضح أن الأطفال مغرمون من بعضها البعض. 291 00:20:59,132 --> 00:21:01,551 بالطبع، الزواج يدور حول أكثر من السعادة. 292 00:21:01,635 --> 00:21:04,054 كن مطمئنا، لقد استثمرنا بشكل كبير في مستقبل جوزي. 293 00:21:04,137 --> 00:21:05,806 لقد أعطيت بيلي المزرعة العليا - 294 00:21:05,889 --> 00:21:09,810 بشرط أن يتزوج من طرف: امرأة ثروة أو اتصال. 295 00:21:09,893 --> 00:21:13,105 ذكرني بجمعيات عائلتك. 296 00:21:13,897 --> 00:21:16,275 هنا فكرت في مزاد الماشية لم تبدأ حتى الظهر. 297 00:21:17,776 --> 00:21:20,696 خطوة واحدة أقرب لتوسيع عائلتنا السعيدة. 298 00:21:21,238 --> 00:21:22,572 لقد فاتك الكثير. 299 00:21:23,031 --> 00:21:25,242 نأمل أن تسوية الأمور قريبا. 300 00:21:25,492 --> 00:21:27,619 لدي أعمالي الملحة الخاصة مع الأب. 301 00:21:27,703 --> 00:21:29,705 - العاشق آخر؟ - لا تكن سخيفا. 302 00:21:30,497 --> 00:21:32,958 فتحت الكلية عيني على مستقبل جريء. 303 00:21:33,625 --> 00:21:36,712 لدي خطط كبيرة لنفسي ومؤسسة أندروز بأكملها. 304 00:21:37,379 --> 00:21:39,131 لا يمكنك فقط تصوير ذلك؟ 305 00:21:39,214 --> 00:21:43,719 أنت وبيلي تديران أعمال العائلة جنبا إلى جنب لسنوات وسنوات، 306 00:21:44,219 --> 00:21:46,596 بيلي الجمع والطرح على أصابع يديه وقدميه. 307 00:21:55,314 --> 00:21:58,150 ولدينا فائز! 308 00:21:58,233 --> 00:21:59,484 - أوه! - اختر جائزتك. 309 00:22:01,320 --> 00:22:02,904 هذه اللعبة الغبية مزورة. 310 00:22:03,322 --> 00:22:05,782 لقد كنت قريبًا جدًا. لا أستطيع أن أصدق مدى صعوبة ضربته. 311 00:22:05,866 --> 00:22:07,284 أود أن أحاول. 312 00:22:14,291 --> 00:22:16,543 لدينا فائز! 313 00:22:17,627 --> 00:22:20,547 - تعال اختار جائزتك. - هيا، سأشتري لك شيئا. 314 00:22:20,630 --> 00:22:22,132 أي شيء تريده. سمها. 315 00:22:28,555 --> 00:22:31,224 - إنها فائزة! - أحسنت يا حبيبتي. 316 00:22:31,391 --> 00:22:32,851 الهيمنة المطلقة. 317 00:22:36,521 --> 00:22:37,856 لم انتهي بعد. 318 00:22:42,944 --> 00:22:45,447 وآخر. 319 00:22:58,001 --> 00:22:59,294 أغمض عينيك. 320 00:23:05,217 --> 00:23:06,593 لقد فزت بهذا من أجلك. 321 00:23:14,267 --> 00:23:15,435 شكرًا لك، جيري. 322 00:23:15,894 --> 00:23:16,894 جميلة جدًا. 323 00:23:19,314 --> 00:23:20,774 هل لي أن أعطيك قبلة؟ 324 00:23:26,822 --> 00:23:29,241 قف! 325 00:23:34,621 --> 00:23:38,875 مرهم زيت الثعبان! علاج ما أصابك. 326 00:23:38,959 --> 00:23:41,420 فقدان الشعر؟ احصل عليه مرة أخرى! 327 00:23:42,254 --> 00:23:45,006 لماذا تهتم بكلية الطب عندما يكون هناك ذلك الزميل، إيه؟ 328 00:23:45,424 --> 00:23:47,092 ربما يجب أن أدرس معه. 329 00:23:48,260 --> 00:23:50,095 التكلفة أقل من السوربون. 330 00:23:50,178 --> 00:23:52,597 اوه السوربون. إذن هذا هو مصيرك؟ 331 00:23:53,432 --> 00:23:58,019 في أحلامي. أتوقع أن تكون كلية كوينز القديمة جيدة. 332 00:23:58,103 --> 00:24:02,190 كنت أقرأ في صحيفة لندن تايمز حول أبحاث المناعة الرائدة 333 00:24:02,274 --> 00:24:05,986 يجري في جامعة السوربون، وإذا كنت سأستمر في تناول الدواء، 334 00:24:06,069 --> 00:24:07,779 هذا هو المجال الذي أريد متابعته. 335 00:24:07,863 --> 00:24:10,449 هذا ناهيك كل هؤلاء الكتبة الشباب الجميلين. 336 00:24:10,782 --> 00:24:11,867 سيد؟ 337 00:24:11,950 --> 00:24:14,244 ما هي بالضبط نواياك مع ابنتي؟ 338 00:24:14,327 --> 00:24:16,455 أوه، لا، أنا... 339 00:24:17,289 --> 00:24:18,790 أنا... أمزح. 340 00:24:18,874 --> 00:24:21,209 - بصراحة، نايجل. - هيه. 341 00:24:21,293 --> 00:24:25,380 اه، سميها هوايتي. الشيء الذي تتحمله زوجتي بصبر أكبر. 342 00:24:25,922 --> 00:24:26,922 بالكاد. 343 00:24:28,175 --> 00:24:31,428 وأما وينيفريد فأنا أثق بابنتي. إذا كانت سعيدة، فأنا سعيد. 344 00:24:31,511 --> 00:24:34,806 هل يمكننا من فضلك الاستمتاع باليوم؟ 345 00:24:34,890 --> 00:24:37,976 - لا يبدو سعيدا جدا. - ومن هو الخطأ في ذلك؟ 346 00:24:38,477 --> 00:24:41,062 إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة الدخول إلى كلية الطب، 347 00:24:41,188 --> 00:24:43,815 لقد تصادف أن نكون أصدقاء جيدين مع تومي السوربون. 348 00:24:44,274 --> 00:24:45,859 تومي السوربون؟ 349 00:24:47,527 --> 00:24:49,946 أصدقاء الشرب في الكلية القديمة؟ 350 00:24:50,030 --> 00:24:51,490 ويني، إنه بجانبي. 351 00:24:53,116 --> 00:24:55,619 أرى الآن أين وصلت روح الدعابة لديها. 352 00:24:55,702 --> 00:24:57,996 كل المزاح جانبا أنا أعرف بعض الناس هناك. 353 00:24:58,079 --> 00:25:01,625 إذا كنت مهتما، سأكون أكثر من سعيد بإرسال برقية. 354 00:25:01,791 --> 00:25:02,792 أوه. 355 00:25:04,711 --> 00:25:05,712 اه... 356 00:25:06,505 --> 00:25:09,007 هناك شخص أود منكم جميعًا أن تقابلوه. 357 00:25:10,842 --> 00:25:12,135 سيباستيان! 358 00:25:12,219 --> 00:25:15,847 يسعدني رؤيتك تتطلعين كثيرا... أقل ضربا. 359 00:25:15,931 --> 00:25:18,183 كما أن الشعور بصدمة أقل، شكرا لك، سيدة وينيفريد. 360 00:25:18,266 --> 00:25:20,727 - الآيس كريم في كل مكان، والناس؟ - نعم علي. 361 00:25:21,770 --> 00:25:25,357 سيباستيان لاكروا, هل لي أن أقدم لكم السيد والسيدة روز. 362 00:25:25,440 --> 00:25:26,858 - سعدت بلقائك. - وأنت. 363 00:25:26,942 --> 00:25:31,154 - كيف حالك؟ - سيباستيان هو شريكي في المزرعة. 364 00:25:32,155 --> 00:25:34,282 و... عائلتي. 365 00:25:34,366 --> 00:25:38,286 ومن هي هذه الفتاة الجميلة مع وجه الآيس كريم اللزج؟ 366 00:25:38,370 --> 00:25:40,580 - ابنتي دلفين. - أوه... 367 00:25:40,664 --> 00:25:43,041 كنت على وشك التوجه إلى مسابقة الكعكة. 368 00:25:43,124 --> 00:25:46,503 آن أعدت وصفة ماري وأنا أراهن سوف يطرق جوارب القضاة. 369 00:25:46,586 --> 00:25:49,965 - يجب علينا جميعا أن نسير معا، إذن؟ - هذه فكرة رائعة. 370 00:25:54,844 --> 00:25:57,889 لقد كنت على حق في شيء واحد: إنه يوم جيد! 371 00:25:57,973 --> 00:25:59,391 أريد استعادة أموالي! 372 00:25:59,641 --> 00:26:01,268 جميع التوقعات نهائية. 373 00:26:01,351 --> 00:26:02,769 قلت أنه كان حبي الحقيقي! 374 00:26:02,852 --> 00:26:05,730 - والآن هذا يزعجك؟ - أنا مندهش أنك تستطيع أن تقول! 375 00:26:05,814 --> 00:26:07,983 قدراتك على الإدراك كونهم على ما هم عليه! 376 00:26:08,066 --> 00:26:09,693 أنا رسول فقط. 377 00:26:09,776 --> 00:26:11,528 لا أستطيع التحكم في القدر، 378 00:26:11,611 --> 00:26:13,321 ولا ما قيل لي عن ذلك. 379 00:26:13,405 --> 00:26:14,823 ماذا قيل لك بالضبط؟! 380 00:26:14,906 --> 00:26:17,242 ماذا رأيت في الكرة البلورية الرائعة الخاصة بك؟ 381 00:26:17,325 --> 00:26:19,244 لأنني سأخبرك بما رأيت! 382 00:26:19,327 --> 00:26:24,457 "حبي الحقيقي" يمشي بذراعي وذراعي مع فتاة أخرى 383 00:26:25,208 --> 00:26:28,128 لا... ليست فتاة، امرأة. 384 00:26:28,211 --> 00:26:30,672 الكون يعمل بطرق غامضة. 385 00:26:30,755 --> 00:26:33,425 اعتقدت أنك رأيته! شاهدنا! 386 00:26:34,175 --> 00:26:36,177 كنت سأصبح "نحن". 387 00:26:40,557 --> 00:26:42,017 أشعر بالحماقة الشديدة. 388 00:26:43,184 --> 00:26:44,728 أردت أن أصدقك. 389 00:26:45,604 --> 00:26:49,691 أعتقد أنه كان صحيحا أن شخصا ما يمكن أن تنظر إلي بهذه الطريقة. 390 00:26:50,859 --> 00:26:53,862 ولم أجرؤ حتى على الأمل من قبل، لكن انت... 391 00:26:53,945 --> 00:26:55,780 أوه، أن يكون 15 مرة أخرى. 392 00:26:55,864 --> 00:26:58,325 - ستة عشر. - خذ قلبك. 393 00:27:00,660 --> 00:27:03,455 لقد وقعت في الحب عدة مرات في عمرك. 394 00:27:03,538 --> 00:27:06,625 ستجد أن هناك العديد من الأسماك في البحر. 395 00:27:07,167 --> 00:27:08,877 كنت سأستقر على واحدة. 396 00:27:08,960 --> 00:27:12,297 لا تحتاج إلى عين ثالثة، ليس عندما يكون لديك اثنين الخاصة بك. 397 00:27:13,548 --> 00:27:15,967 لقد رأيت ما رأيت. 398 00:27:16,635 --> 00:27:19,262 هذا الصبي ليس سمكتك. 399 00:27:23,433 --> 00:27:24,684 أين هي؟ 400 00:27:25,644 --> 00:27:27,896 أوه. لقد وصلت في الوقت المناسب. 401 00:27:28,104 --> 00:27:30,315 لم يتذوقوا آن كعكة "ماري" حتى الآن. 402 00:27:30,523 --> 00:27:33,485 - جيلبرت، هل رأيت آن؟ - ليس لدي. 403 00:27:34,861 --> 00:27:38,782 -أود أن أعرفك على... - أنا هنا. أنا هنا. أنا... 404 00:27:38,865 --> 00:27:39,949 أوه. 405 00:27:41,159 --> 00:27:43,870 هذه آن، زميلي في الصف وصديق العائلة. 406 00:27:44,079 --> 00:27:47,082 مرحبا آن. هل تكتبها بحرف E أم بدونه؟ 407 00:27:49,042 --> 00:27:50,460 آن، هذا هو بلدي، اه... 408 00:27:54,047 --> 00:27:55,131 اه، وينيفريد. 409 00:27:58,760 --> 00:28:01,012 - القيد رقم 16. - أوه. 410 00:28:01,137 --> 00:28:03,098 إنها أنت، آن. كعكتك. 411 00:28:03,181 --> 00:28:05,141 إنه عرض رائع. 412 00:28:05,225 --> 00:28:07,185 إنها بحيرة المياه اللامعة. 413 00:28:07,977 --> 00:28:09,979 انها متفاخرة قليلا. 414 00:28:31,835 --> 00:28:34,254 أغنية Dear God! 415 00:28:34,337 --> 00:28:36,524 - ما هذا؟ - تلك النكهة. 416 00:28:36,548 --> 00:28:38,341 طعمها مثل مرهم! 417 00:28:46,725 --> 00:28:47,809 أوه. 418 00:28:50,478 --> 00:28:51,855 آن! 419 00:28:51,938 --> 00:28:53,773 آن! 420 00:28:55,734 --> 00:28:59,571 لا بأس. أنا بخير. بصدق. أتمنى لكما كل السعادة. 421 00:29:03,908 --> 00:29:06,578 أنا...كنت سأقول ذلك فقط... 422 00:29:09,164 --> 00:29:12,083 ماري قد وجدت ذلك حقا مضحك حقا. 423 00:29:14,878 --> 00:29:15,878 يمين. 424 00:29:19,924 --> 00:29:20,967 شكرًا. 425 00:29:27,974 --> 00:29:29,601 لدينا فائز! 426 00:29:30,685 --> 00:29:32,520 مرهم زيت الثعبان! 427 00:29:32,604 --> 00:29:34,856 من هم الرجال بين الأولاد؟ 428 00:29:48,912 --> 00:29:50,705 حسنًا، الآن، إنه... 429 00:29:50,789 --> 00:29:52,415 ينبغي أن يكون هنا. 430 00:29:55,794 --> 00:29:56,878 اه. 431 00:29:58,630 --> 00:30:00,048 تهانينا، جاك. 432 00:30:00,131 --> 00:30:03,426 إنه... إنه ملفوف جيد جدًا. 433 00:30:07,013 --> 00:30:09,224 أم... أعتقد أنني، اه... 434 00:30:09,307 --> 00:30:12,143 رأيت اسمك على ذلك الفجل هناك، 435 00:30:12,644 --> 00:30:16,189 مع اه... الخضروات الأكثر غرابة. 436 00:30:16,272 --> 00:30:18,691 - الأكثر غرابة؟ - مم هم. 437 00:30:27,367 --> 00:30:28,409 اه حسنا... 438 00:30:30,662 --> 00:30:33,706 لا أعتقد أنني قد كبرت يومًا أكبر. 439 00:30:35,667 --> 00:30:36,835 رماد الخشب. 440 00:30:37,836 --> 00:30:39,629 يساعد التربة على الاحتفاظ بالرطوبة. 441 00:30:47,053 --> 00:30:48,263 همم. 442 00:30:48,805 --> 00:30:50,139 "الأكثر غرابة." 443 00:30:51,683 --> 00:30:53,852 كان يجب أن أدخل بنفسي في هذه الفئة. 444 00:30:54,853 --> 00:30:56,104 كنت سأفوز. 445 00:30:56,312 --> 00:30:59,691 أظن أن هذه وسام شرف. 446 00:31:03,736 --> 00:31:05,071 ها أنت ذا! 447 00:31:07,031 --> 00:31:09,826 لقد حاول القضاة جميعًا للحصول على وصفتي - مرة أخرى. 448 00:31:12,078 --> 00:31:14,998 ابتهج، آن. كعكتك كانت عملاً فنياً 449 00:31:15,498 --> 00:31:17,250 ومريم باركت روحها 450 00:31:17,333 --> 00:31:19,377 لقد ضحك وضحك. 451 00:31:21,379 --> 00:31:24,883 لقد كان هذا بعيدًا من يوم الحائز على جائزة في كل الصدد. 452 00:31:25,383 --> 00:31:27,635 ما الذي حدث بشكل خاطئ للغاية؟ 453 00:31:28,094 --> 00:31:29,721 هل يمكننا من فضلك العودة إلى المنزل؟ 454 00:31:34,726 --> 00:31:37,312 ربما تحتاج إلى تغيير المنظور. 455 00:31:40,481 --> 00:31:42,650 نحن... 456 00:31:42,734 --> 00:31:46,446 حرفيا...الذهاب إلى الجحيم في سلة اليد. 457 00:31:46,529 --> 00:31:48,531 هل لي أن أذكرك من كانت هذه الفكرة؟ 458 00:31:48,615 --> 00:31:50,950 - كنت أعرف أن آن ترغب في ذلك، ولكن الآن... - اه! 459 00:31:51,034 --> 00:31:53,578 لن ننسى هذا أبدًا لبقية حياتنا! 460 00:31:53,661 --> 00:31:55,121 هذا فقط ما كنا نناقشه. 461 00:31:56,539 --> 00:31:58,833 أنا ببساطة لا أستطيع أن أموت... أطير، 462 00:31:59,417 --> 00:32:00,752 دون معرفة شيء واحد. 463 00:32:01,461 --> 00:32:04,589 كيف تمكنت من إدارتها؟ للحصول على مرهم في الكعكة؟ 464 00:32:05,131 --> 00:32:08,259 - أضفت فقط ما قالته الوصفة. - ما النكهة التي استخدمتها؟ 465 00:32:08,343 --> 00:32:09,469 الفانيليا. 466 00:32:09,928 --> 00:32:12,305 لكن... لقد كسرت الزجاجة. 467 00:32:12,805 --> 00:32:15,767 لذلك اضطررت إلى استخدام القطعة الاحتياطية من المخزن. 468 00:32:16,434 --> 00:32:19,145 يا عزيزي. أعتقد أنه خطأي. 469 00:32:20,063 --> 00:32:22,690 لقد كسرت زجاجة المرهم منذ زمن طويل 470 00:32:22,774 --> 00:32:25,652 وسكب ما بقي في زجاجة فانيليا قديمة فارغة. 471 00:32:25,735 --> 00:32:28,321 ولم أستطع شمها لأنني أصبت بنزلة برد. 472 00:32:28,404 --> 00:32:31,741 أوه، أنت فتاة سيئة الحظ، آن، 473 00:32:32,241 --> 00:32:33,868 ليس هناك شك في ذلك. 474 00:32:33,952 --> 00:32:35,411 أنا لست سيئ الحظ. 475 00:32:37,038 --> 00:32:38,539 أنا "الأكثر غرابة". 476 00:32:41,960 --> 00:32:44,128 يا عزيزي الرب! 477 00:32:45,421 --> 00:32:47,131 لي! ماثيو! 478 00:32:47,215 --> 00:32:49,300 يا بلدي... 479 00:32:57,767 --> 00:32:59,894 آن، آن، انتظري الآن. يتمسك. 480 00:32:59,978 --> 00:33:03,481 ماثيو انظر! أوه، ماريلا، أنظري إلى الأسفل، أنظري إلى الأسفل! 481 00:33:03,564 --> 00:33:05,984 هذا هو تماما بدعة. 482 00:33:06,651 --> 00:33:09,904 - أنظروا، إنهم يصعدون! - إنه مذهل! 483 00:33:12,865 --> 00:33:14,826 أوه، أنظر كم هو رائع! 484 00:33:18,121 --> 00:33:20,498 أوه هوو هوو... 485 00:33:21,082 --> 00:33:22,333 أوه! 486 00:33:23,001 --> 00:33:26,129 مرحبًا، جزيرة الأمير إدوارد! 487 00:33:26,212 --> 00:33:29,132 يا له من منظور رائع! 488 00:33:31,342 --> 00:33:34,012 أوه، أليس هذا جميلا؟! 489 00:33:34,095 --> 00:33:36,222 أوه. 490 00:33:42,645 --> 00:33:44,063 أهلاً بك! 491 00:33:44,147 --> 00:33:47,150 التوجه إلى القمر. 492 00:33:47,233 --> 00:33:49,110 مرحبا بالعالم!! 493 00:33:49,193 --> 00:33:51,988 هل يمكنك رؤية الجملونات الخضراء؟ 494 00:33:52,071 --> 00:33:54,949 ينبغي أن يكون هناك! 495 00:33:57,368 --> 00:34:01,205 ♪ الآن أصبح التقدم ستة وستة تراجع أيها السادة دو سي دو ♪ 496 00:34:01,289 --> 00:34:05,418 ♪ اليد اليمنى مرتفعة واليد اليسرى منخفضة إلى التالي وهنا نذهب ♪ 497 00:34:12,133 --> 00:34:16,304 ♪ تأرجح شريك حياتك أرجحتها ذهابًا وإيابًا ♪ 498 00:34:16,429 --> 00:34:20,183 ♪ نزهة على الكعب وأخمص القدمين نزهة على ظهرك تذهب ♪ 499 00:34:22,810 --> 00:34:25,021 خذ القوس! 500 00:34:28,524 --> 00:34:30,693 التالي هو الرقيب الأبيض المحطم! 501 00:34:30,777 --> 00:34:32,653 تشكل في مجموعات من ستة! 502 00:34:36,282 --> 00:34:38,868 - حسنا... - أوه... 503 00:34:41,454 --> 00:34:43,748 ♪ يتكاتف الجميع ويدورون إلى اليسار ♪ 504 00:34:46,292 --> 00:34:49,003 ♪ الآن ضع دائرة على اليمين لم ننته بعد ♪ 505 00:34:51,172 --> 00:34:54,092 ♪ وأعود إلى المنزل مرة أخرى ♪ ♪ المنعطف الأوسط إلى اليمين ♪ 506 00:34:54,175 --> 00:34:56,344 التحليق عاليا في المنطاد يجعلك تدرك 507 00:34:56,427 --> 00:34:59,263 ما نحن إلا أصغر القطرات في الدلو الأكثر هائلة! 508 00:34:59,347 --> 00:35:00,556 إذا قلت ذلك. 509 00:35:00,640 --> 00:35:03,643 أصبحت مشاكلي فجأة غير ذات أهمية! 510 00:35:03,726 --> 00:35:05,728 ♪ بكرات ثلاثية ♪ 511 00:35:05,812 --> 00:35:07,355 ♪ خطوة ونسج ♪ 512 00:35:08,189 --> 00:35:11,192 ♪ وأعود إلى المنزل مرة أخرى ♪ 513 00:35:12,902 --> 00:35:15,363 ♪ الجميع في المنتصف والخلف ♪ 514 00:35:15,446 --> 00:35:19,075 ♪ الآن الأيدي مرفوعة عالياً واكتسح الحق... ♪ 515 00:35:19,158 --> 00:35:22,120 - لقد فعلت هذا من قبل. - لا أستطيع أن أسمعك. 516 00:35:22,203 --> 00:35:24,205 ♪ دائرة لليسار ♪ 517 00:35:26,124 --> 00:35:28,376 ♪ الآن ضع دائرة على اليمين لم تنتهي بعد ♪ 518 00:35:28,459 --> 00:35:29,585 ♪ الدائرة ♪ 519 00:35:29,669 --> 00:35:31,129 ♪ اتجه إلى اليسار ♪ 520 00:35:31,921 --> 00:35:34,006 ♪ خطوة مع شريك حياتك ♪ 521 00:35:34,090 --> 00:35:35,883 ♪ وأرجحها بشكل دائري ♪ 522 00:35:35,967 --> 00:35:37,885 ♪ اتجه إلى اليسار خطوة مع شريك حياتك ♪ 523 00:35:37,969 --> 00:35:40,638 ♪ وأرجحها بشكل دائري ♪ 524 00:35:41,139 --> 00:35:43,141 ♪ بكرات ثلاثية ♪ 525 00:35:43,224 --> 00:35:45,184 ♪ خطوة ونسج ♪ 526 00:35:45,268 --> 00:35:48,312 ♪ ثم عد إلى المنزل مرة أخرى ♪ 527 00:35:49,897 --> 00:35:51,816 ♪ الجميع في المنتصف والخلف ♪ 528 00:35:51,899 --> 00:35:56,904 ♪ والأيدي مرفوعة للأسفل والأيدي مرفوعة للأعلى قم بالتمرير إلى الجانب الآخر ♪ 529 00:36:09,083 --> 00:36:10,293 أوه، لم يفعلوا جيدا؟ 530 00:36:12,211 --> 00:36:13,211 تمام. 531 00:36:16,591 --> 00:36:18,676 جيلبرت لديه حبيبة سرية! 532 00:36:18,759 --> 00:36:20,761 آن، كنت ترقص معهم. 533 00:36:20,845 --> 00:36:22,805 - من هي؟ - إنها جميلة جدا! 534 00:36:22,889 --> 00:36:25,308 إنها على الأقل بعمر بريسي، إن لم تكن أكبر. 535 00:36:25,391 --> 00:36:27,101 - سيدة حقيقية. - ثري أيضاً. 536 00:36:27,185 --> 00:36:28,853 يجب أن تكون من شارلوت تاون. 537 00:36:28,936 --> 00:36:31,314 ربما كانت مريضته. 538 00:36:31,397 --> 00:36:33,566 هل جعلها بخير؟ 539 00:36:36,611 --> 00:36:38,321 اه، أنا بحاجة لبعض الهواء النقي. 540 00:36:39,822 --> 00:36:42,325 يا إلهي، أنا متحمس جدًا للرقص التالي! 541 00:36:46,954 --> 00:36:48,039 بيلي؟ 542 00:36:48,956 --> 00:36:51,125 هنا. 543 00:37:01,719 --> 00:37:03,846 قلت لأبي أنا لا أهتم بالمال. 544 00:37:04,847 --> 00:37:05,890 لم تكن؟ 545 00:37:08,142 --> 00:37:09,852 كل ما أحتاجه هو وجهك الجميل. 546 00:37:22,990 --> 00:37:25,910 يجب أن نعود إلى الداخل. سوف يتساءلون أين نحن. 547 00:37:25,993 --> 00:37:28,537 أوه، هيا! يقضي. 548 00:37:34,585 --> 00:37:36,671 اه... 549 00:37:36,754 --> 00:37:38,256 لا ينبغي لنا حقا. 550 00:37:38,756 --> 00:37:39,756 لا تخجل. 551 00:37:45,680 --> 00:37:47,265 بيلي، لا تفعل. 552 00:37:47,515 --> 00:37:48,933 أريد وجهك الجميل. 553 00:37:52,770 --> 00:37:53,770 أوقفه. 554 00:37:55,523 --> 00:37:56,899 كل شيء جميل لديك. 555 00:37:58,567 --> 00:37:59,652 لا! 556 00:38:00,361 --> 00:38:02,571 قف!! 557 00:38:05,032 --> 00:38:07,159 تعتقد أنني أردت للخروج هنا للحديث؟ 558 00:38:10,788 --> 00:38:12,790 تعال! يا له من طفل! 559 00:38:14,000 --> 00:38:17,795 لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا - أنت لا تحب جيلبرت بعد الآن؟ 560 00:38:17,878 --> 00:38:19,130 هذا ما قالته للتو. 561 00:38:21,632 --> 00:38:25,011 أين كنت؟ بدا مودي في اتجاهي وفاتتك! 562 00:38:25,469 --> 00:38:27,221 كنت أتحدث مع صديق من وايت بلينز. 563 00:38:27,305 --> 00:38:28,431 أنت لا تعرفها. 564 00:38:32,643 --> 00:38:34,812 أوه القوس الخاص بك. هنا، فقط اسمحوا لي. 565 00:38:34,895 --> 00:38:39,025 مودي سوف يكتب أغنية عني! أليس هذا رومانسي؟ 566 00:38:39,525 --> 00:38:42,528 لقد كانت فكرتي. يقول أنه لم يكتب أغنية من قبل. 567 00:38:43,571 --> 00:38:44,947 أنت وجوزي؟ 568 00:38:45,948 --> 00:38:48,409 أعتقد أنها لا تستطيع الانتظار لحضور حفل الزفاف. 569 00:38:49,160 --> 00:38:50,745 يمكن أن أكون روبي سبورجون! 570 00:38:51,537 --> 00:38:53,873 مودي وروبي قافية تقريبا. 571 00:38:54,332 --> 00:38:56,876 الرقصة التالية هي الدائرة الشركسية. 572 00:38:56,959 --> 00:38:59,462 ووو-هوو! 573 00:38:59,795 --> 00:39:01,172 الجميع على متن الطائرة! 574 00:39:03,841 --> 00:39:05,134 مرحبا آن. 575 00:39:05,217 --> 00:39:07,136 هل لي، اه... 576 00:39:07,720 --> 00:39:09,722 - هل يجب أن نرقص؟ - أحب أن. 577 00:39:09,805 --> 00:39:13,142 تشارلي، هل تعتبر نفسك أن تكون راقصة جيدة؟ 578 00:39:14,560 --> 00:39:17,855 ماثيو، هل ترغب في الانضمام لي لهذه الرقصة القادمة؟ 579 00:39:18,564 --> 00:39:20,691 أوه، لا، أنا، اه، أنا... 580 00:39:20,775 --> 00:39:22,568 سوف يدفع راشيل إلى الجنون. 581 00:39:24,987 --> 00:39:25,987 على ما يرام. 582 00:39:26,572 --> 00:39:27,572 تعال. 583 00:39:38,084 --> 00:39:39,502 الكل يتكاتف! 584 00:39:41,879 --> 00:39:43,672 ♪ في الدائرة لأربعة ♪ 585 00:39:43,756 --> 00:39:45,841 ♪ عد إلى حيث كنت من قبل ♪ 586 00:39:46,967 --> 00:39:48,386 ♪ وداخل الدائرة مرة واحدة ♪ 587 00:39:48,469 --> 00:39:51,097 ♪ انزلق للخلف على أرضية الصنوبر القديمة ♪ 588 00:39:51,180 --> 00:39:53,474 ♪ سيداتي يدخلن ويصفقن ♪ 589 00:39:53,557 --> 00:39:56,227 - ♪ والسيدات نحن نتراجع ♪ - الآن أنت ترأسها. 590 00:39:57,895 --> 00:40:00,022 رأيتهم خلف الحظيرة. 591 00:40:00,606 --> 00:40:02,441 آه، مثل الخبز والزبدة. 592 00:40:03,609 --> 00:40:05,778 ♪ واحد اثنان ثلاثة ♪ 593 00:40:05,861 --> 00:40:07,488 ♪ ثم قم بتدويرها ♪ 594 00:40:07,571 --> 00:40:09,323 - ♪ وبعد ذلك ♪ - بيلي وجوزي؟ 595 00:40:09,407 --> 00:40:11,826 ♪ التنزه في جميع أنحاء المدينة ♪ 596 00:40:11,909 --> 00:40:14,745 كان لدى بيلي وجوزي فرشاة في الخارج. 597 00:40:18,999 --> 00:40:21,710 ♪ ضم الأيدي إلى الدائرة لأربعة ♪ 598 00:40:21,794 --> 00:40:24,338 ♪ عد إلى حيث كنت من قبل ♪ 599 00:40:24,422 --> 00:40:27,925 ♪ إلى المركز مرة أخرى والعودة حيث كنت من قبل ♪ 600 00:40:28,926 --> 00:40:31,429 ♪ سيداتي يدخلن ويصفقن ♪ 601 00:40:31,512 --> 00:40:33,097 ♪ سيداتي يتحركن للخلف ♪ 602 00:40:33,180 --> 00:40:35,558 ♪ أيها السادة في ♪ 603 00:40:35,641 --> 00:40:38,310 ♪ اتجه إلى اليسار ابحث عن شريك جديد ♪ 604 00:40:38,394 --> 00:40:39,854 ♪ خطوة مع الفتاة الجديدة ♪ 605 00:40:40,521 --> 00:40:43,190 ♪ اثنان ثلاثة أربعة وأرجحها ♪ 606 00:40:44,984 --> 00:40:46,777 جوزي، هل أنت بخير؟ 607 00:40:46,861 --> 00:40:48,237 أنا بخير. 608 00:40:49,780 --> 00:40:50,990 هل أنت متأكد؟ 609 00:40:51,073 --> 00:40:53,868 الأولاد يقولون أشياء عنك وبيلي. 610 00:40:53,951 --> 00:40:56,078 ماذا يقولون؟ 611 00:41:12,386 --> 00:41:13,846 كنت سأذهب... 612 00:41:15,890 --> 00:41:17,266 - كيف تجرؤ؟! - ينظر! 613 00:41:18,559 --> 00:41:20,186 - تعال للتسول قبلة أيضا؟ - التسول؟ 614 00:41:20,269 --> 00:41:23,481 وهذا ليس ما حدث، وأنت تعرف ذلك! 615 00:41:23,564 --> 00:41:25,983 كيف تجرؤ على نشر الشائعات السيئة عن صديقي؟! 616 00:41:26,066 --> 00:41:29,153 لم تكن هناك. أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه. 617 00:41:29,236 --> 00:41:32,156 لدي عيون، وأستطيع أن أرى أنها مدمرة. 618 00:41:32,239 --> 00:41:35,117 لم يكن عليك أن تلمسها يا بيلي! 619 00:41:36,035 --> 00:41:39,705 حسنًا... أعتقد أنها ندمت على ذلك أخلاق فضفاضة. 620 00:41:44,752 --> 00:41:45,753 جوزي! 621 00:41:57,223 --> 00:42:00,351 هل هو حقا سيئا للغاية؟ إنهم مخطوبون عمليا. 622 00:42:00,434 --> 00:42:01,560 كان. 623 00:42:01,644 --> 00:42:05,189 - لم يكن بيلي الحق، بغض النظر! - لم يرى أحد منا ما حدث. 624 00:42:05,272 --> 00:42:08,025 الى جانب ذلك، جوزي كانت دائما سيئة التربية. 625 00:42:08,108 --> 00:42:10,170 تذكر كيف أجبرتنا للعب لعبة التقبيل تلك؟ 626 00:42:10,194 --> 00:42:12,321 القبلة جيدة عندما تكون هناك موافقة. 627 00:42:12,404 --> 00:42:14,281 - أليس كذلك؟ - كانوا بلا حراسة. 628 00:42:14,823 --> 00:42:16,784 تذكر عندما تم القبض على لافندر لويس 629 00:42:16,867 --> 00:42:19,787 القيام ببعض العينات الزوجية مع ستيفن ميلز؟ 630 00:42:19,870 --> 00:42:21,705 ولن يتزوجها أحد بعد ذلك. 631 00:42:22,039 --> 00:42:23,582 كان عليها أن تنتقل إلى وينيبيغ. 632 00:42:23,958 --> 00:42:25,876 لقد دمرت سمعة جوزي. 633 00:42:25,960 --> 00:42:29,547 لماذا ليس بيلي؟ لقد كان مهملاً وغير محترم! 634 00:42:29,630 --> 00:42:31,882 جوزي لديها كل الحق في أن تنزعج! 635 00:42:31,966 --> 00:42:35,469 - لذا أعتقد أننا يجب أن نبدأ العمل. - هل الحديث عنه أكثر أهمية 636 00:42:35,553 --> 00:42:37,763 الذي كان لديه أكبر الملفوف من مناقشة القضايا 637 00:42:37,846 --> 00:42:39,640 التي تتعلق بالجنس بأكمله؟ 638 00:42:39,723 --> 00:42:42,893 ما هو عجلتك؟ هل تحتاج إلى ركوب القطار إلى شارلوت تاون؟ 639 00:42:42,977 --> 00:42:47,189 لا تحتاج إلى كرة بلورية لنرى أن جوزي باي قد تعرض للظلم! 640 00:42:50,568 --> 00:42:53,445 هل تريد أن تكتب عن البالون... أو...؟ 641 00:42:53,529 --> 00:42:55,823 سأكتب عن الأعمال الخيالية. 642 00:42:55,906 --> 00:42:59,702 الشيء الوحيد الأكثر مملة من الإبرة التي تقرأ عنها ... 643 00:44:02,973 --> 00:44:04,892 آه!